sexta-feira, 4 de junho de 2010

Os Animais Fantásticos

Estes animais já andam há alguns meses pelas bibliotecas escolares do Brasil, graças ao FNDE (Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação), patrocinado pelo Ministério da Educação Brasileiro. O livro foi inicialmente editado em Portugal pela Ambar, tendo atravessado o Atlântico, há cerca de dois anos, por iniciativa da Editora Peirópolis, de São Paulo. A Fénix passou a Fênix e o Ogre passou a Ogro. Felizmente, as imagens não precisam de acordos. 
These animals are in the school libraries in Brazil thanks to the National Education Development Fund, sponsored by the Brazilian Ministry of Education. The book was inicially published in Portugal by Ambar, and went across the Atlantic by the hand of Editora Peirópolis. Fénix is now Fênix and Ogre becomes Ogro. Luckily the pictures don't need orthographic agreements.




2 comentários: